if (document.getElementById)
  dom = true;
if (document.layers)
  ns4 = true; 

function afficheCalque(calque) 
{
  if(dom)
    document.getElementById(calque).style.display = "inline";
  else {
    if(ns4)
      document.layers[calque].display = "inline";
    else
      document.all[calque].display = "inline";
  }
} 

function cacheCalque(calque) 
{
  if(dom)
    document.getElementById(calque).style.display = "none";
  else {
    if(ns4)
      document.layers[calque].display = "none";
    else
      document.all[calque].display = "none";
  }
}